Die Kaelte geht, die Erinnerung bleibt

Thermalquellen im Geysierfeld Tatio

Morgens halb sieben in der Atacama Wueste bei ca -7 Grad und auf 4300m ueber NN. Man laedt uns ein, in der Naehe des ueberdimensionalgrossen Geysierfeldes Tatio ein Bad in einer heissen Quelle zu nehmen. Mir faellt die Fassung aus dem Gesicht: das wuerde bedeuten, mich bis auf angemessene Bademode auszukleiden, waehrend meine Fuesse schon ihre Zehen nicht mehr spueren, die Nase mein Gesicht verlassen hat und Gefuehl in den Fingerspitzen ein Luxusgut erscheint, das man sich nur in subtropischen Gebieten leisten kann. Ich bin zu sehr mit Zaehne klappern beschaeftigt, alsdass ich antworten koennte. Simón, unser Guide, lacht und sagt: "Aaaaah, qué va!", "ach was! El frio se va, la experiencia se queda! Die Kaelte wirst du vergessen, die Erinnerung aber bleibt." Nun, die Kaelte habe ich nicht vergessen, aber das Gefuehl bei Minusgeraden in der Atacamawueste bei Sonnenaufgang in einer Thermalquelle seine Fuesse auftauen zu spueren - das bleibt. Oh ja! Diese und mehr Geschichten aus unserem temporaeren Dasein als Wuestennomaden gibts hier.... 

Tourism is the devil

Meine Haende frieren ab.  Eigentlich waeren sie gerne an einem warmen Ofen oder zumindest  nur dem Herbst des kontinentaleuropaeischen Klimas ausgesetzt. Stattdessen schauen die steifen Fingerspitzen unter vielen Schichten waermender Kleidung hervor und erzeugen nach meinem Willen tapfern klackernde Geraeusche im hiesigen Internetcafe. “Ok”, denkt man jetzt vielleicht, “Internetcafe – da kann es doch bestimmt nicht so kalt sein.” Aber Internetcafe ist nicht ueberall gleich Internetcafe. 18 km vor der argentinischen Grenze in einem kleinen Bergdorf in den chilenischen Anden ist “Internetcafe” eine Garage mit zwei Computern, einem 56kB Modem und einer Temperatur von gefuehlten drei Grad. Wie es dazu kommt, dass ich hier sitze und warum ich als Tourist der Inkarnation des Teufels gleichkomme, erfahrt ihr im folgenden Blog. Bienvenidos a Chile!